ปักกิ่ง 2022 vs 2008: โอลิมปิกสองครั้งและจีนสองรายการที่แตกต่างกันมาก

ปักกิ่งกำลังจะกลายเป็นเมืองแรกที่เป็นเจ้าภาพทั้งโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาว แต่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายระหว่างปี 2551 ถึง พ.ศ. 2565
ในรอบนี้ อารมณ์ ทัศนคติของรัฐบาลเจ้าภาพ และความคาดหวังทั่วโลกนั้นแตกต่างกันมาก

ฉันครอบคลุมเกมปักกิ่งในปี 2008 และยังคงอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของจีน ในปี 2022 บรรยากาศไม่เหมือนเดิมแน่นอน

โดยปกติ โอลิมปิกฤดูร้อนจะเป็นข้อตกลงที่ใหญ่กว่ากีฬาฤดูหนาวเสมอ เพียงเพราะมีมณฑลอื่นอีกมากมายที่ลงทุน

และแน่นอนว่ามีโควิด

เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน “ปกติ” ที่มีการระบาดของไวรัสโคโรน่าในเมืองต่างๆ รอบกรุงปักกิ่ง ในประเทศที่ยังคงดำเนินกลยุทธ์ “ศูนย์โควิด” อย่างเป็นทางการ

ผลกระทบประการหนึ่งคือไม่มีการขายตั๋วสำหรับประชาชนทั่วไป

ในทางกลับกัน รัฐวิสาหกิจหรือองค์กรอื่น ๆ ของพรรคคอมมิวนิสต์กำลังแจกจ่ายให้กับประชาชนของพวกเขาซึ่งจะถูกคาดหวังให้ปฏิบัติตามมาตรการบรรเทาไวรัสที่เข้มงวด รวมถึงการกักกันที่อาจเกิดขึ้นและการทดสอบหลายครั้งก่อนและหลังเข้าร่วม

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่มีโควิด-19 แต่ตอนนี้จีนไม่ใช่จีนในปี 2551

ด้วยภัยพิบัติจากพายุหิมะในฤดูหนาวทางตอนใต้ของประเทศ 2551 เริ่มต้นเหมือนปีจากนรก จากนั้นการจลาจลที่นำโดยพระสงฆ์ในทิเบตก็เกิดขึ้น ตามมาด้วยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเสฉวน ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 70,000 คน

แผ่นดินไหวและการแข่งขันที่สิ้นหวังเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจระหว่างประเทศอย่างมากมายต่อจีน

เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในตอนนั้นก็สามารถใช้ความปรารถนาดีนี้เพื่อแสดงให้จีนเห็น โดยเน้นที่เศรษฐกิจที่กำลังเฟื่องฟู ดึงผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมใหม่ที่โดดเด่น เมืองที่สนุกสนานและสนุกสนาน และสังคมที่เปิดกว้างมากขึ้น ด้วยฉากศิลปะสุดล้ำ วงดนตรีใต้ดิน และการเปิดรับแนวคิดจากต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ

การเปลี่ยนแปลงของปักกิ่งได้ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว
ในปี 2565 ประเทศมีผู้นำพรรคคนใหม่ที่มีลำดับความสำคัญต่างกัน

ทัศนคติต่อการรับรู้ของจีนทั่วโลกภายใต้ประธานาธิบดี Xi Jinping นั้นสอดคล้องกับ: เราได้รับความอัปยศ 100 ปีในช่วงศตวรรษที่ 20; เวลาของเรามาถึงแล้ว และสำหรับพวกคุณที่เหลือจะต้องช่วยเหลือเราในขณะที่เราก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่ถูกต้องของเราในเวทีโลก

ประเทศจีน ‘มองไปข้างหน้า’ ของปี 2008
หลังจากการปราบปรามที่จัตุรัสเทียนอันเหมินนองเลือดในปี 1989 ปักกิ่งแพ้การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000 ที่ซิดนีย์

เพื่อรักษาความปลอดภัยของเกม 2008 มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าจีนได้ก้าวต่อไปและเป็นเจ้าภาพที่คู่ควร

การเปลี่ยนแปลงประการหนึ่งคือการผ่อนปรนข้อจำกัดการเดินทางของนักข่าวต่างประเทศ

ถึงเวลานั้น นักข่าวต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อเดินทางไปที่ใดก็ได้ในประเทศ

ฉันอยู่ที่งานในปี 2551 และพูดคุยกับกลุ่มนักข่าวคนอื่น ๆ คุยกับ Qin Gang จากกระทรวงการต่างประเทศซึ่งปัจจุบันเป็นเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ

ในปี 2008 รู้สึกว่าจีนทำได้แค่ก้าวไปข้างหน้า
เราถามเขาว่าเขาคิดว่ากฎของนักข่าวจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมไหมเมื่อเกมจบลง

“ไม่มีทาง” เขาพูดพร้อมยิ้มและเลียนแบบการเคลื่อนไหวของคันเกียร์ “จีนมีเกียร์เดียวและกำลังเดินหน้า”

ตอนนั้นรู้สึกอย่างนั้นอย่างแน่นอน

และในหลาย ๆ ด้าน จีนได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างชัดเจน หากคุณมาที่ปักกิ่งเพื่อแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งล่าสุด และเพิ่งกลับมาตอนนี้ คุณจะเห็นความแตกต่าง

โครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่งของเมืองได้ระเบิดขึ้นแล้ว

ในปี 2008 ระบบรถไฟใต้ดินของปักกิ่งมีเพียงสี่สาย โดยเพิ่มสองสายและเพิ่มอีกเล็กน้อยก่อนการแข่งขัน ขณะนี้มี 27 สายและ 459 สถานี (และจะมีอีกมาก) ได้พัฒนาเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ช่องว่างที่หายไปของปี 2022
อย่างไรก็ตาม หากผู้มาเยือนที่กลับมาค้นหาลึกลงไปอีกเล็กน้อย พวกเขาอาจค้นพบว่าความอดทนต่อแนวคิดที่ไม่ใช่พรรคคอมมิวนิสต์ที่รับรองได้ลดน้อยลงอย่างมาก บางคนถึงกับบอกว่ามันกำลังจะหายไป

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้ต่อต้านถูกกดดันไม่ให้เขย่าเรือในเวลาที่ทุกสายตาจับจ้องมาที่ประเทศจีน สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 2551 ด้วย ความแตกต่างในตอนนี้คือมีปัญญาชนหรือนักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชนไม่มากนักที่ถูกปล่อยให้เงียบ พวกเขาถูกปัดเศษขึ้นนานแล้ว

การ วิเคราะห์: เหตุใดโอลิมปิกฤดูหนาวของจีนจึงขัดแย้งกันมาก
แม้แต่นักวิชาการทั่วไปก็ยังกังวลที่จะให้สัมภาษณ์ในกรณีที่ความคิดเห็นของพวกเขาถูกมองว่าเป็นการชี้ขาดบ้านเกิดเมืองนอน

อันที่จริง ปัญญาชนกลุ่มหนึ่งซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้ก่อปัญหา เพิ่งถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมกลุ่มซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่สำคัญที่สุดที่นี่ Wechat

สนามกีฬา Birds Nest ของปักกิ่งจะเป็นศูนย์กลางของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของจีนอีกครั้ง แต่เป็นช่วงเวลาที่แตกต่างกันมากสำหรับประเทศ
หนึ่งในนั้นคือ Zhang Yihe บอกกับ BBC: “ตอนแรกฉันรู้สึกโกรธเพราะไม่สามารถออกเสียงได้ ต่อมาแม้ว่าฉันจะตัดสินใจว่าความรู้สึกโกรธนั้นไร้ประโยชน์และจะทำร้ายสุขภาพของฉันเท่านั้น”

เธอบอกว่าเธอไม่คิดว่าข้อจำกัดใหม่ของเธอและคนอื่น ๆ ที่ได้รับการแนะนำเนื่องจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก จะผ่อนคลายแม้หลังจากสิ้นสุดการแข่งขัน

นี่ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีการเปลี่ยนแปลง

ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ไม่เหมือนใครในกรุงปักกิ่ง คุณสามารถมั่นใจได้ว่าผู้มาเยือนจากต่างประเทศจะต้องทึ่งกับพลังของที่เกิดเหตุ มันเกิดขึ้นทั้งหมด

มหานครแห่งนี้ยังมีสิ่งต่างๆ มากมายให้เลือกสรร แต่การรื้อถอนที่ไม่มีที่สิ้นสุดได้ขจัดสถานที่เล็กๆ น้อยๆ ที่สร้างสรรค์ซึ่งใช้เชือกผูกรองเท้าออกไป

เมื่อกี้คุยกับสถาปนิกชาวจีนที่พูดติดตลกว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้วรู้สึกเหมือนไปข้างนอกทุกคืน

เขาหัวเราะและเสริมว่า “อาจเป็นเพราะฉันอายุน้อยกว่า” แต่แล้วเขาก็หยุดคิดเกี่ยวกับมัน แล้วเสริมว่า “ตอนนั้นเมืองนี้แตกต่างออกไป ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย”

สถาปนิกในขณะนั้นคือคนสำคัญของเมือง มีการเปิดตัวอาคารใหม่ที่งดงามมากมาย ตั้งแต่หอคอยกล้องวงจรปิดที่เหมือนเอสเชอร์ โดมที่สวยงามซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติ หรือสนามบินปักกิ่งขนาดมังกร

อาคารของปักกิ่ง รวมทั้งสำนักงานกล้องวงจรปิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Escher ทางด้านขวา ที่เห็นในปี 2016
โครงสร้างโอลิมปิกก็น่าทึ่งเช่นกัน

อ้าย เหว่ยเหว่ย ศิลปินผู้ปลุกเร้าผู้คลั่งไคล้ทำงานเป็นที่ปรึกษาในการออกแบบสนามกีฬารังนก สนามกีฬาแห่งชาติของเมือง

ตอนนั้น ฉันจำได้ว่าเคยสัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับเมืองนี้และโครงสร้างที่สะดุดตาอื่นๆ ทั้งหมดในเมืองหลวง รวมถึงสิ่งที่เขาคิดว่าเมืองนี้จะกลายเป็นในอนาคตในแง่ของสถาปัตยกรรมล้ำสมัย

“ไม่ ไม่ มันจบแล้ว” เขากล่าว

ฉันไม่เข้าใจ

“หน้าต่างนั้น ช่วงเวลานั้นได้ปิดลงแล้ว” เขากล่าว

สิ่งที่ศิลปินซึ่งตอนนี้ลี้ภัยไปต่างประเทศ หมายความว่าพื้นที่ก่อนโอลิมปิกสำหรับการแสดงออกทางศิลปะที่กล้าหาญในสถาปัตยกรรมกำลังปิดตัวลงก่อนที่เกมจะสิ้นสุดลง

ฉันรู้สึกสงสัยเล็กน้อย แต่ในปี 2014 ประธานาธิบดี Xi พูดออกมาดัง ๆ เมื่อเขาบอกการประชุมเชิงวัฒนธรรมที่สำคัญว่าเขามี “สถาปัตยกรรมแปลก ๆ ” เพียงพอแล้ว

ในไม่ช้า โลกจะจับจ้องไปที่ Bird’s Nest อีกครั้งสำหรับพิธีเปิดและปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022

จะมีผู้แทนจากรัฐบาลจำนวนน้อยลง หลังจากการคว่ำบาตรทางการทูตเนื่องจากข้อกล่าวหาการละเมิดสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซินเจียง ซึ่งเจ้าหน้าที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงต่อประชากรกลุ่มชาติพันธุ์อุยกูร์

และเช่นเดียวกับที่ทัศนคติของปักกิ่งแข็งกระด้างต่อรัฐบาลอื่นๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลต่างประเทศจำนวนหนึ่งก็มีจุดยืนที่แข็งกระด้างต่อจีนเช่นกัน

มีความเต็มใจน้อยกว่าที่จะเมินเฉยต่อการปฏิบัติที่เลวร้ายของพรรคต่อพลเมืองของตน

คำบรรยายสื่อ
ดูเจ้านายของบริษัทสโนว์บอร์ด Burton China ปกป้องการดำเนินงานในภูมิภาคที่มีปัญหา
เกม 2022 จะถูกดูอย่างไร?
อย่างน้อยที่สุด วิสัยทัศน์ทางวัฒนธรรมสำหรับพิธีการในกีฬาโอลิมปิกเหล่านี้จะคงที่ โดยผู้กำกับภาพยนตร์จางอี้โหมวกลับมารับหน้าที่อีกครั้ง

บางคนกล่าวหาว่าเขาขายหมดตั้งแต่สมัยที่ภาพยนตร์ยากๆ ของเขาเกี่ยวกับการปฏิวัติทางวัฒนธรรมและการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ซึ่งเชื่อว่ามีคนหลายล้านคนอดอยากจนตาย แต่เขาได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากงานฉลองภาพของเขาในปี 2008

เขาอาจโต้แย้งว่าเกมดังกล่าวเป็นเพียงผืนผ้าใบอีกอันหนึ่งเพื่อนำเสนอวิสัยทัศน์ของจีน ที่ที่มันเคยไปและกำลังจะไป

เมื่อพิจารณาจากจุดยืนของจีนในโลกที่เปลี่ยนไปแล้ว คงจะน่าสนใจมากที่ได้เห็นสิ่งที่เขาทำในพิธีโอลิมปิกฤดูหนาว มันสามารถกำหนดวิธีการดูเกมทั้งหมดโดยส่วนที่เหลือของโลก

นี่จะเป็นงานถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ มันหนาวจัด คุณไม่สามารถรับตั๋วได้ ชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมงานนี้คือผู้ที่เข้าร่วมหรือทำงานที่นั่น และสิ่งที่พวกเขาจะได้เห็นของปักกิ่งคือสิ่งที่จะได้เห็นภายในฟองสบู่ป้องกันโควิดขนาดยักษ์

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ได้หล่อหลอมสิ่งที่โอลิมปิกเหล่านี้จะกลายเป็น

แต่สำหรับรัฐบาลที่กังวลว่าจะมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น หากสิ่งนี้กลายเป็นการนั่งที่บ้านในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ บางทีนั่นอาจเหมาะสมกับพวกเขาถึงพื้น